31 серп. 2011 р.

У Британії вийшли перші звукові електронні книги

  Традиційні книги продовжують втрачати популярність, тоді як книги в електронному форматі стають усе більш поширеними і досконалими. Черговою втіленою ідеєю стали електронні видання класичних творів, в яких, окрім тексту, присутні вставки симфонічної музики і звукові ефекти, які відповідають змісту твору.
  Спеціальний алгоритм відстежує швидкість, з якою користувач читає книгу, і звуковий супровід автоматично налаштовується під його темп. Таким чином, музика і звукові ефекти звучать практично синхронно з прочитанням текстового матеріалу. Перша так звана "поліпшена електронна книга" вийшла у Великобританії минулої п'ятниці. Нею стала розповідь сера Артура Конан Дойля "Строката стрічка", в який, окрім тексту, містилися звуки дощу, ударів грому і жахливі крики. Наступними вийшли твори Оскара Уайльда і Редьярда Кіплінга, а найближчим часом в новому форматі будуть опубліковані "Джейн Ейр" Шарлоти Бронте, а також "Ромео і Джульєтта" Вільяма Шекспіра.
  Нову технологію у Великобританії запустила компанія Booktrack, співзасновником якої є Пітер Тіль (Peter Thiel), член ради директорів Facebook, а також співзасновник і колишній керівник сервісу електронних платежів PayPal. Представники Booktrack заявили, що нова технологія забезпечує електронні книги звуком, якість якого відповідає звуковому супроводу кінофільмів. На сайті компанії зазначено, що "спеціально підібраний звук занурює читача у світ, створений письменником, і віддаляє його від світу реального".

За матеріалами: infox.ru 
Український переклад: SolxajBooks